Welch-allyn Acuity Central Monitoring 810-2366-02A - User Manu Manual do Utilizador

Système de surveillance centralisée Acuity®Mode d'emploiVersion logicielle 7.01 du système Acuity

6 Chapitre 1 Généralités Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDocuments associésDocument Numéro de réapprovisionnementSystème de su

96 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRevue des événements d'arythmie (Opt

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 97Ouverture de la fenêtre de revue des événements d'arythmieProcédez de l'

98 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRevue du nombre d'événements d'

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 994. Pour connaître le nombre de types d'événements qui se sont produits pendan

100 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAffichage des courbes enregistrées au co

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 1014. Pour régler l'affichage des courbes, procédez de l'une des façons su

102 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeSuppression ou restauration d'un ma

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 103Revue d'informations OxyCRG (Option Révélation complète)La fenêtre de revue

104 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRevue des informations OxyCRG dans la f

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 105Impressions d'instantanés et de revueLe système Acuity inclut quatre types d

27Présentation du système Acuity Configurations du système AcuityLe système Acuity se compose d'une station centrale Acuity qui reçoit, affiche e

106 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeImpressions de revueVous pouvez imprimer

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 107Lecture d'une impression de revueA. Type d'impressionTitre de l'im

108 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeImpressions d'alarmeUne impression

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 109Revue d'une impression d'alarmeA. Le nom du patient s'affiche s&ap

110 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeImpression de liste de patientsVous pouv

7111Transfert d'un patient surveilléTransfert du patient et du moniteur vers un nouvel emplacementVous pouvez transférer des patients surveillés

112 Chapitre 7 Transfert d'un patient surveillé Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTransfert des patients et de leurs monite

Mode d’emploi Chapitre 7 Transfert d'un patient surveillé 113Transfert des patients et de leurs moniteurs sans filOrganisation d'un transf

114 Chapitre 7 Transfert d'un patient surveillé Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeOrganisation d'un transfert depuis u

Mode d’emploi Chapitre 7 Transfert d'un patient surveillé 115Transfert du patient sur un autre moniteurVous pouvez transférer des patients conn

8 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeSchéma du système AcuityCertains moniteurs patient

116 Chapitre 7 Transfert d'un patient surveillé Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTransfert d'un patient avec moniteur

8117Interruption de la surveillance du système AcuityArrêt de la surveillance d'un patient Vous pouvez interrompre temporairement ou arrêter défi

118 Chapitre 8 Interruption de la surveillance du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeArrêt permanent de la surveil

Mode d’emploi Chapitre 8 Interruption de la surveillance du système Acuity 119Décharge d'un patient de la surveillance Acuity Les informations

120 Chapitre 8 Interruption de la surveillance du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée

9121Icônes d'étatCouleurs des icônes d'étatLa couleur des icônes d'état reflète l'état du patient, du moniteur patient ou des comp

122 Chapitre 9 Icônes d'état Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeIcônes d'état du patient/moniteurLes icônes d'état

Mode d’emploi Chapitre 9 Icônes d'état 123Icônes d'état patient/moniteur et action recommandéeCe tableau illustre les icônes d'état p

124 Chapitre 9 Icônes d'état Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTonalité d'alarme suspendue sans violationSous les aler

Mode d’emploi Chapitre 9 Icônes d'état 125Trop de moniteursPrioritaire sur les alertes de faible niveau.Emplacement représentant le moniteur su

Mode d’emploi Chapitre 2 Présentation du système Acuity 9L. Réseau de l'hôpitalTransmet des informations au système Acuity et des données de pa

126 Chapitre 9 Icônes d'état Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeProblème de moniteurPrioritaires sur les alertes de faible n

Mode d’emploi Chapitre 9 Icônes d'état 127Tonalité d'alerte suspenduePendant la période de suspension, les nouvelles alertes ne sont indiq

128 Chapitre 9 Icônes d'état Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAlarme patientouPerte télémétriePrioritaires sur les alertes

Mode d’emploi Chapitre 9 Icônes d'état 129Tonalité d'alarme suspenduePendant la période de suspension, le système Acuity n'indique vi

130 Chapitre 9 Icônes d'état Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeIcônes d'état des composants de la station centrale Acu

Mode d’emploi Chapitre 9 Icônes d'état 131Icônes d'état des composants de la station centrale Acuity : action recommandéeCe tableau illust

132 Chapitre 9 Icônes d'état Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeProblème d'imprimante centraleImprimantes centrales OKA

Mode d’emploi Chapitre 9 Icônes d'état 133Certains services de connectivité indisponiblesAlerte de niveau faibleZone de la station centrale Acu

134 Chapitre 9 Icônes d'état Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée

10135Dépannage et maintenanceDépannageVoici quelques questions fréquemment posées et leurs réponses. Si vous ne trouvez pas la réponse à une question

10 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeUC (UC Haute disponibilité) de systèmes Acuity ap

136 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeConnexion, déconnexion et écrans de la station centra

Mode d’emploi Chapitre 10 Dépannage et maintenance 137Quand je connecte un moniteur au système Acuity, l'icône de connexion du moniteur ne s&ap

138 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAlarmes et alertesTableau 11. Dépannage des alarmes

Mode d’emploi Chapitre 10 Dépannage et maintenance 139Les alarmes FC se déclenchent à un rythme anormalement élevé sur le moniteur patient, parfois

140 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAprès la suspension d'une tonalité d'alarme

Mode d’emploi Chapitre 10 Dépannage et maintenance 141FC, ECG, SpO2 et CO2Tableau 12. Dépannage ECG, SpO2 et CO2Problème ExplicationInterruption du

142 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséePSNITableau 13. Dépannage PSNIProblème ExplicationLa

Mode d’emploi Chapitre 10 Dépannage et maintenance 143Analyse d'arythmie et STTableau 14. Dépannage d'analyse d'arythmie et ST du sy

144 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeUn grand nombre d'alarmes de rythme irrégulier s

Mode d’emploi Chapitre 10 Dépannage et maintenance 145ImpressionTableau 15. Dépannage de l'impression du système AcuityProblème ExplicationJe

Mode d’emploi Chapitre 2 Présentation du système Acuity 11Aucun écran n’affiche à présent d’indicateur jaune, ce qui signifie qu’ils reçoivent tous

146 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeMaintenanceRéglage de l'heure du système AcuityS

Mode d’emploi Chapitre 10 Dépannage et maintenance 147Coupures de courantLe système Acuity inclut un onduleur (UPS). En cas de coupure de l'ali

148 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeMise sous tension du systèmeAcuity1. Activez l'a

Mode d’emploi Chapitre 10 Dépannage et maintenance 149Vérification périodique de la sécurité du matériel Câble réseau du système AcuityInspectez rég

150 Chapitre 10 Dépannage et maintenance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeMise au rebut du matériel Système de surveillance cen

11151CaractéristiquesCompatibilité moniteur/système AcuityFonctions de surveillance générale du système AcuityTableau 16. Compatibilité moniteur/syst

152 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTableau 18. Fonctions du système Acuity en réseauFonction Sy

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 153Fréquence cardiaque du système AcuityTableau 19. Calcul de la fréquence cardiaque du système AcuityCo

154 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDétection de stimulateur du système AcuityTableau 21. Détect

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 155Indications d'alarme et alerte du système AcuityPropaq LTR Moniteur virtuel du système AcuityIndi

12 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeÉcran de la station centrale Acuity En fonction d

156 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAlarmes verrouillées Verrouillage visuel : Lorsque cette fon

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 157Ligne orange sur le planLorsque vous positionnez le pointeur dans un moniteur virtuel ou une fenêtre d

158 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTableau 24. Indications d'alarme et d'alerte sur l

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 159Tableau 25. Indications d'alarme et d'alerte dans la fenêtre de courbesAlarmes(rouge)Alerte

160 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTableau 26. Indications d'alarme et d'alerte sur l

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 161Conformité aux normes électromagnétiquesLe système de la station centrale Acuity est conforme à toutes

162 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDirectives et déclaration du fabricant – Immunité électromagn

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 163Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétiqueLe système Acuity doit être utilisé

164 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDistances de séparation recommandées entre les appareils de c

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 165Valeurs par défaut personnalisables et définies en usine du système AcuityLes valeurs par défaut défin

Mode d’emploi Chapitre 2 Présentation du système Acuity 13NoteLes systèmes Acuity Welch Allyn communiquent avec certains moniteurs de patient inclua

166 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée Durée pendant laquelle les informations de revue restent acc

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 167Fenêtres de configurationPriorité d'affichage des courbes Toutes les courbes activées (ECG toujou

168 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeValeurs des limites d'alarme Valeurs des préréglagesVale

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 169Dérivations utilisées pour l'analyse d'arythmieCâbles 5 fils - Moniteur Micropaq et Propaq L

170 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTableau 33. Fenêtre de configuration d'analyse STCaract

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 171Tendance Les décalages du segment ST sont enregistrés sous forme de données de tendance continues tout

172 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTableau 34. Fenêtre de configuration des sorties impriméesCa

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 173Fenêtres de revueTableau 36. Fenêtre de revue des tendances graphiquesCaractéristiques Valeurs par dé

174 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeLa ligne de temps de 24 heures (ou jusqu'à 96 heures) in

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 175Tableau 37. Fenêtre de revue – Tendances/Événements tabulairesCaractéristiquesValeurs par défaut défi

14 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeVues d'écranVous pouvez modifier la vue d&ap

176 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTableau 38. Fenêtre de revue – CourbesCaractéristiques Valeu

Mode d’emploi Chapitre 11 Caractéristiques 177Tableau 39. Fenêtre de revue – Événements d'arythmieCaractéristiques Valeurs par défaut définies

178 Chapitre 11 Caractéristiques Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeTableau 40. Fenêtre de revue – OxyCRGCaractéristiques Valeur

A179Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 SommaireNouvelle fenêtre de revue Tendances/Événements tabulaires . . . . . . . . . . . . .180Fenêt

180 Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeNouvelle fenêtre de revue Tendance

Mode d’emploi Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 181Revue des tendances et des événements dans la fenêtre de revue Tendances/Év

182 Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAffichage des courbes enregistrées

Mode d’emploi Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 183Fenêtre de revue des courbes : nouveaux boutons de navigationDans la fenêtr

184 Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeModifications des analyses d'

Mode d’emploi Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 185Nouvel ajustement de sensibilité pour les alarmes de rythme irrégulierLes p

Mode d’emploi Chapitre 2 Présentation du système Acuity 15Plan et icônes d'état de la station centrale AcuityLe plan de la station centrale Acu

186 Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeParamètres ECG unique : utile en c

Mode d’emploi Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 187Modifications relatives aux patients porteurs d'un stimulateur cardiaq

188 Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeIndicateurs SpO2 Masimo IP et SIQL

Mode d’emploi Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 189Option de codes à barres pour la saisie d'ID patient dans le système A

190 Annexe A Nouvelles fonctionnalités : Acuity Version 7.0 Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRéglage de l'heure du système

191GarantieGARANTIE LIMITÉE : SYSTÈME DE SURVEILLANCE CENTRALISÉE ACUITY ET ACCESSOIRESCe produit est vendu par Welch Allyn selon les garanties stipu

192 Garantie Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée

193IndexAAccessoires, utiliser Welch Allyn uniquement 3Admission d'un patient 23réadmission 24AffichageAbsence d'affichage de SpO2 ou PSNI 1

194 Index Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeauriculaire non détectée 49, 60danger de mort, désactivation de l'alarme impossib

Mode d’emploi Index 195Conventions utilisées dans le manuel 2Couleursbordure de la fenêtre 16, 19icônes d'état 121Courbesaffichage de toutes les

ii Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeCopyright 2008, Welch Allyn. Tous droits réservés. Nul n'est autorisé à reproduire ni à

16 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeFenêtre de courbesUne fenêtre des courbes est un

196 Index Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeFenêtre de courbesaffichage numérique 159ajout d'une note patient 68bouton ÉCH. A

Mode d’emploi Index 197Impressions de revue 106Imprimanteaffichage de l'état 46laser, en option 8Imprimer suivant, bouton 46Indicateur IP 13, 19,

198 Index Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséefenêtre de revue, caractéristiques 178impressions 45PPanneau d'affichage des mess

Mode d’emploi Index 199fenêtre Imprimante 46fenêtres 130présentation de l'écran 12système Acuity 8Stimulateur cardiaque 39activation ou désactiva

200 Index Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséechangement 14Vue, changement d'écran 14WWACS 2, 8Welch Allynaccessoires, utiliser

Mode d’emploi Chapitre 2 Présentation du système Acuity 17• Cliquez une fois sur l'icône de plan d'un patient sur la station centrale Acui

18 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeMoniteur virtuelLe moniteur virtuel du système Ac

Mode d’emploi Chapitre 2 Présentation du système Acuity 19G. Courbes Jusqu'à trois zones d'affichage de courbesL'indicateur sous la c

20 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséePour ouvrir un moniteur virtuel de patientRespect

Mode d’emploi Chapitre 2 Présentation du système Acuity 21Boutons du systèmeLes boutons du système situés dans l'angle inférieur gauche de l&ap

22 Chapitre 2 Présentation du système Acuity Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée

323Admission du patient et démarrage de la surveillancePré-admission d'un patient en vue d'une surveillance au moyen du système AcuitySi vou

24 Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRéadmission d'un patie

Mode d’emploi Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance 25Connexion d'un moniteur câblé au système Acuity.Connexion d&apo

iiiTable des Matières Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Objet. . . . . . . .

26 Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDémarrage de la communicati

Mode d’emploi Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance 275. Fixez le moniteur Micropaq au patient à l'aide d'une ce

28 Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeMoniteur Propaq LTRDémarrag

Mode d’emploi Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance 298. Procédez de l'une des façons suivantes :• Pour saisir la tot

30 Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeMoniteur Propaq CS sans fil

Mode d’emploi Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance 317. Si vous souhaitez personnaliser les limites d'alarme, utilis

32 Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeImportant : connexion d&apo

Mode d’emploi Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance 33AVERTISSEMENT Utilisez un moniteur sans fil uniquement sur des pat

34 Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeSaisie (ou lecture) et conf

Mode d’emploi Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance 354. Si nécessaire, scannez ou saisissez le nom du patient et appuyez

iv Table des Matières Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée Transfert d'un patient surveillé. . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 Chapitre 3 Admission du patient et démarrage de la surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée9. Vous avez atteint la fen

437Configuration ou modification des paramètres de surveillanceConfiguration d'une surveillance type sur le moniteur virtuelLe tableau suivant pr

38 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeSélectionner ou cha

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 39Activez ou désactivez l'affichage du stimulateur. Si le

40 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeOptimiser toutes le

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 41Définition des limites d'alarme d'un patientLa fen

42 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeL'option Préré

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 43Important : définition des limites d'alarmeAVERTISSEMEN

44 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDéfinition et coord

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 45Définition des préférences pour des impressions de patient1.

11GénéralitésObjetLe système de surveillance centralisée Acuity (système Acuity) est une solution de surveillance centralisée de Welch Allyn. Elle com

46 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeGestion de tâches d

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 47Configuration des affichages de courbes pour un patientVous

48 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAnalyse d'aryt

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 49Définitions des événements d'arythmieLe module Analyse

50 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeOption d'analy

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 51Option d'analyse d'arythmie complète : événements

52 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeBradycardie Caracté

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 53Définition de préférences d'alarme d'arythmie pour

54 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDésactive les alarm

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 55Définition de préférences d'alarme d'arythmie pour

2 Chapitre 1 Généralités Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée• Le module Analyse ST offre une surveillance en temps réel et des al

56 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeDéfinition de préfé

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 57AVERTISSEMENT To us les patients porteurs de stimulateur c

58 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeInitiation d'u

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 59Initiation d'un réapprentissage de pulsations de référe

60 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeImportant : Analyse

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 61AVERTISSEMENT Pour vous assurer que l'analyse d'

62 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAnalyse STL'op

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 63Définition des préférences pour une analyse ST de patient1.

64 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeInitiation d'u

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 65Initiation d'un réapprentissage de pulsations de référe

Mode d’emploi Chapitre 1 Généralités 3Avertissements et précautionsAVERTISSEMENT Pour garantir des performances et une précision optimales du prod

66 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeImportant : Analyse

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 67Modification d'informations sur le patientVous pouvez m

68 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAjout ou suppressio

Mode d’emploi Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance 69Modification d'un numéro d'ID de patient : ajout d

70 Chapitre 4 Configuration ou modification des paramètres de surveillance Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée

571Réponses aux alarmes et alertesIndications d'alarme et d'alerte de la station centrale AcuityLes alarmes indiquent des dépassements de si

72 Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeC. Icônes d'alarme et d'alerte corresp

Mode d’emploi Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes 73Suspension d'une tonalité d'alarme ou d'alerte pendant 90 secondesToutes l

74 Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeImportant : suspension d'une tonalité d&apo

Mode d’emploi Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes 75Suppression d'une alarme d'arythmie verrouilléeSi votre système Acuity est conf

4 Chapitre 1 Généralités Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAVERTISSEMENT Vérifiez que les patients connectés au système Acuity

76 Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRéponses aux alarmes et alertes spécifiquesCette

Mode d’emploi Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes 77Rejet d'une alerte « Vérif. FC/FP du patient »Un moniteur patient utilise une seule

78 Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRejet d'un message d'alarme d'ary

Mode d’emploi Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes 79Réponse à une alerte de réapprentissageL'alerte de réapprentissage visuelle se décle

80 Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRéponse à une alerte de vérification des dérivat

Mode d’emploi Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes 81Réponse à une alerte de bruit d'arythmieL'alerte de bruit visuelle apparaît lor

82 Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRésumé des niveaux d'alarmes et alertes du

Mode d’emploi Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes 83Tableau 6. Résumé des niveaux d'alarmes et alertes du système AcuityAlarmes (rouge)

84 Chapitre 5 Réponses aux alarmes et alertes Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée

685Revue ou impression de données patientRevue des données patientSi votre système Acuity inclut l'option Révélation complète, les courbes et inf

Mode d’emploi Chapitre 1 Généralités 5Conformité du système Acuity aux normes de sécuritéLe marquage CE et le numéro d'identification de l&apos

86 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centralisée• Pour afficher la fenêtre de revue des t

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 87Revue des tendances graphiquesDans la fenêtre de revue des tendances graphiques, v

88 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRevue des tendances dans la fenêtre de re

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 894. Pour afficher des valeurs de signes vitaux et des types d'événement à un p

90 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRevue des tendances et événements tabulai

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 91Revue des tendances et des événements dans la fenêtre de revue Tendances/Événement

92 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeAffichage des courbes enregistrées au cou

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 93Revue des courbes (Option Révélation complète)Dans la fenêtre de revue des courbes

94 Chapitre 6 Revue ou impression de données patient Welch Allyn Acuity Système de surveillance centraliséeRevue des courbes dans la fenêtre de revu

Mode d’emploi Chapitre 6 Revue ou impression de données patient 954. Pour identifier un événement à un point donné de la ligne de temps des courbes,