Welch-allyn SureTemp Plus Human - User Manual Manual do Utilizador

SureTemp®PlusREF 690 and 692Mode d'emploi

6 Welch Allyn SureTemp PlusTABLEAU COMPARATIF DES MODÈLES SURETEMP PLUSCe manuel décrit les caractéristiques des thermomètres SureTemp Plus modèles 69

Mode d’emploi 7PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESLe numéro de série de l’instrument est indiqué sur l’étiquette collée sur le boîtier arrière,dans le comparti

8 Welch Allyn SureTemp PlusFONCTIONS DES BOUTONSINSTALLATIONASSEMBLAGE DE L’UNITÉLe thermomètre est expédié avec trois piles AA de 1,5 V déjà installé

Mode d’emploi 9MONTAGE DE L’UNITÉMontez le support mural dans un endroit comme par exemple un mur intérieur ou uneparoi de division afin que le thermo

10 Welch Allyn SureTemp PlusINDICATEURS DE L’ÉCRANDysfonctionnement de l’instrumentL’instrument ne fonctionne pas correctement. Contactez leservice cl

Mode d’emploi 11Mode axillaire pédiatriqueCette icône et/ou les mots Ped Axillary est(sont) affiché(e)(s)en clignotant lorsque le mode axillaire pédia

12 Welch Allyn SureTemp PlusPRISE DE LA TEMPÉRATURE ORALEEn utilisant la sonde avec le bouton d’éjection bleu et le puits de sonde bleuLorsqu’il est u

Mode d’emploi 135. L’indicateur du mode oral clignotant, placez rapidementla pointe de la sonde sous la langue du patient, d’un côtéou de l’autre de l

14 Welch Allyn SureTemp Plus1. Vérifiez que la sonde axillaire (bouton d’éjection bleu)etlepuits de sonde bleusont installés.2. Retirez la sonde de so

Mode d’emploi 15température finale a été atteinte. Notez la température avant de retirer la sonde dusite, car celle-ci ne sera pas mémorisée.6. Une fo

ii Welch Allyn SureTemp© 2013 Welch Allyn. Tous droits réservés. Pour une utilisation adéquate du produit décritdans le présent document, l’acheteur d

16 Welch Allyn SureTemp Plusde la prise de température. Des segments mobiles tournants apparaissent sur l’écranpour indiquer que la prise de températu

Mode d’emploi 173. Insérez la sonde dans une protection de sonde et poussez fermement son manchevers le bas. Le manche de la sonde se déplace légèreme

18 Welch Allyn SureTemp PlusSÉCURITÉ DE L’INSTRUMENTLe thermomètre SureTemp modèle 692 est équipé d’options électroniques de sécurité.Ces options sont

Mode d’emploi 194. Retirez les trois piles alcalines AA de 1,5 Vcc et remplacez-les par trois pilesidentiques neuves. Faites correspondre les +/- de p

20 Welch Allyn SureTemp Plus• Reconnectez l’attache du connecteur de la sonde au thermomètre. Vérifiez que leconnecteur est bien enclenché.• Ré-instal

Mode d’emploi 21PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESVeuillez contacter le centre Welch Allyn le plus proche si vous désirez commander despièces de rechan

22 Welch Allyn SureTemp PlusWelch Allyn ne sera pas tenu responsable des pertes associées à l’utilisation d’un produitWelch Allyn (1) dont le numéro d

4341 State Street RoadSkaneateles Falls, NY 13153Tel: +1 800 535 6663Fax: +1 315 685 3361www.welchallyn.comRéférence du manuel 105621DIR# 80018590 Ver

Mode d’emploi iiiTable des matièresCONFORME AVEC ...1SYMBOLES ET DESCRIPTIONS ...1SÉCURITÉ E

iv Welch Allyn SureTemp Plus

Mode d’emploi 1CONFORME AVECSYMBOLES ET DESCRIPTIONSIEC/UL/CSA/EN 60601-1Australia “C-tick”ATTENTION : consulter le manuel de l’utilisateur pour de pl

2 Welch Allyn SureTemp PlusNe mettez pas au rebus ce produit avec les ordures ménagères nontriées. Préparez-le en vue d'un recyclage ou d'un

Mode d’emploi 3SÉCURITÉ ET MISES EN GARDEAVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Avant de prendre latempérature d’un patient, lui demander de ne

4 Welch Allyn SureTemp PlusAVERTISSEMENT N’utilisez jamais une sonde de température endommagée.Le thermomètre est constitué de composants de précision

Mode d’emploi 5INTRODUCTIONNous vous félicitons d’avoir acheté le thermomètre à thermistance Welch Allyn SureTempPlus. Veuillez suivre les instruction