Welch-allyn Ear Wash System - User Manual Manual do Utilizador Página 1

Sistema para lavado de oído29350Manual deinstruccionesde uso

6Instalación del aireador de la cámaraEl aireador de la cámara es un accesorio opcional que se requiere cuando hay un exceso de salpicaduras alrededor

7Uso del sistema para lavado de oídoPasos para la irrigaciónEs fundamental que siga la técnica de uso del sistema para lavado de oído descrita en esta

8Conexión de los tubos y la cámara1. Acople los tubos a la cámara: inserte el conector negro en el orificio de retorno negro, situado en la parte late

9Irrigación1. Las primeras veces que utilice este sistema, puede cubrir al paciente con un paño de tela para protegerle la ropa contra contra salpicad

105. Es importante dirigir el chorro del agua de forma que se mantenga alejado del eje longitudinal del conducto auditivo y orientado hacia las parede

11Desmontaje1. Cierre las llaves del agua y desconecte los tubos de la cámara. Cuando retire la manguera de la cámara, gire los conectores.2. Desacopl

12MantenimientoLimpieza y desinfección del sistemaLimpie o desinfecte el sistema para lavado de oído diariamente. Realice una Desinfección a alto nive

13• Deje escurrir la cámara hasta que se seque. Coloque la unidad en su recipiente de soporte.• Para facilitar un enjuague profundo (recomendado) y ac

14Solución de problemasSi experimenta algún problema con el sistema para lavado de oído Welch Allyn, consulte la tabla siguiente para encontrar el sín

15Sale demasiada agua del oído.El agua no tiene la suficiente presión.Abra la llave del agua fría completamente para que el sistema de aspiración pued

16* Para comprobar correctamente la aspiración, siga los siguientes pasos:Las salpicaduras de agua están causando problemas o afectando a unidades el

171. Si la aspiración es demasiado baja, sustituya la punta de irrigación; si no mejora, pase al punto 2.2. Retire la punta de irrigación y coloque el

18Tipos de cerumenEl cerumen es una secreción natural del conducto auditivo que tiene la finalidad de lubricar la piel que recubre el conducto, servir

19Anatomía y fisiología• El cerumen se produce en el tercio exterior del conducto auditivo y se desplaza de forma natural hacia el oído externo, empuj

20Información sobre garantía y servicio técnicoGarantíaWelch Allyn, Inc. garantiza que el sistema para lavado de oído estará exento de defectos origin

21Departamento de servicio técnicoLos clientes de Norteamérica deben devolver los instrumentos que requieran reparación a Welch Allyn o a uno de sus r

22Repuestos y accesoriosInformación sobre pedidosPara pedir repuestos y accesorios, comuníquese con un representante del servicio técnico de Welch All

23EspecificacionesEspecificaciones generalesEn la tabla siguiente se enumeran las especificaciones comunes a los componentes principales del sistema p

Welch Allyn, Inc.4341 State Street RoadPO Box 220Skaneateles Falls, NY 13153-0220, EE.UU.Teléfono: (315) 685-45601 (800) 535-6663Impreso en EE.UU. Nº.

ÍndiceIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Advertencias y símbolos . . . . . . . . . . . . .

1IntroducciónGracias por adquirir el sistema para lavado de oído Welch Allyn.El sistema para lavado de oído Welch Allyn proporciona una forma más segu

2Advertencias y símbolosEn este manual se emplean los iconos y símbolos que se describen a continuación.ATENCIÓN: Consulte las instrucciones de uso. E

3Para comenzarDesembalaje y comprobación del contenidoInspeccione el embalaje para descartar la posibilidad de que se hayan producido daños durante el

4Para un uso seguro, verifique que TODOS los aireadores tienen un regulador plástico de flujo. Si su centro tiene varias salas de reconocimiento con a

5Instalación del aireador del grifoATENCIÓN: Este sistema está diseñado para utilizarse con grifos donde la presión de la tubería no supere los 690 kP